Кому холодно? Мне холодно

Дательный падеж: выражение состояния человека при помощи наречий

The dative case: Expressing a person's state with adverbs

Structure

Function: Feelings, emotions, conditions. Questions: Кому (холодно)? (It is cold for who?)

Examples

Нам всегда было весело вместе. (мы)

После кино мне было грустно. (past)

Я думаю, что на улице тебе будет холодно. (ты)

Наверное, Ире жарко. Сегодня она в футболке. (Ира)

Работать в компании мне было трудно, поэтому я ушёл. (past)

Если тебе будет плохо, позвони врачу. (ты)

Ребёнку интересно играть в компьютер. (ребёнок)

Я не люблю концерты, потому что мне там громко. (я)

В Японии нам было хорошо, но мне надо ехать домой. (past)

Я не пойду в этот ресторан с другом. Ему там будет дорого. (он)

Алиса хочет ещё еды. Ей было мало. (она)

Им рано просыпаться в восемь утра. (они)

Explanation

How to use

The dative case is often used to describe a person's condition or feelings. This usage is similar to how English uses phrases like 'I am cold' or 'He feels sad'. This construction can express age, feelings, emotions, and physical or mental conditions.

How to form

The structure is:

Noun or pronoun (dative case) + adverb

Adverbs are used to describe the condition, and the dative case indicates who is experiencing the condition.

To use this construction in the past and future tenses, we use forms of the verb быть (to be): бы́ло (was) and бу́дет (will be). They should be placed between the noun or pronoun and the adverb.