Студент — он, студентка — она
Род имён существительных
Gender of nouns
Structure
Examples
Это чемодан. Он тут. (он/она/оно)
Это сумка. Она тут. (он/она/оно)
Где рюкзак? Где он? (он/она/оно)
Это кресло. Оно очень красивое. (он/она/оно)
Там лежит кот. Он большой и толстый. (он/она/оно)
Это собака. Она любит мясо. (он/она/оно)
Там стоит дом. Он синий, а не красный. (он/она/оно)
Это твоя сестра? Она бегает? (он/она/оно)
Здесь есть чай. Он стоит на столе. (он/она/оно)
— Где здесь туалет? — Он за углом, слева. (он/она/оно)
Я вижу море. Оно очень большое. (он/она/оно)
Где чашка? Где она? (он/она/оно)
Explanation
How to use
Russian nouns are divided into three grammatical genders: masculine, feminine, and neuter.
When we want to refer to an object that has already been mentioned in the same context, we use personal pronouns он, она, оно.
Important note: Be careful not to use это as a pronoun substitute for a noun. It is a very common mistake, especially for English native speakers.
For example:
- This is tomato. It is here.
- Correct: Это помидор. Он тут.
- Incorrect: Это помидор. Это тут.
Important note: There is no gender-neutral way to address people. Avoid using оно in this context.
How to determine
Usually, one can determine the noun’s gender by its last letter:
- Masculine: consonants (б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ) + some of ь
- Feminine: а, я + some of ь
- Neuter: о, е
However, there are lots of exceptions. The most common exceptions are:
- It is impossible to determine the gender of nouns ending in ь (soft sign). It can be masculine or feminine, but never neuter. You need to memorize the gender of each noun with the soft sign ending.
- For names of people and words describing family members, the gender depends on the individual’s actual gender. For example: папа (m), Вася (m), Мириам (f)